〔此文章曾在九月一日為題在http://lampful.com/node/1759發表。〕
以下是漫畫家小克前陣子在明報MPW的一篇漫畫，除了再次引起我對皇后碼頭的回憶外，更將一些陌生的名子傳入我的耳中（應該都是導演吧）。不過，令我感覺更深的（可能只是我個人的幻想），就是他很享受畫這篇漫畫。為何有這想法，讓我們先認識一下漫畫中那三個陌生的名子：
1) 先找那些名子的原文。
2) 然後到中文wikipedia查看名子，找中文簡介。
<<<<剛剛找到三位導演的資料，這些資料突然令我明白以下漫畫更深的一層意義>>>>
（究竟這「更深一層意義」是什麼呢？我以在下列三篇介紹中high-light了提示，看看讀者們能否找得到！！）
若然閣下真的沒有興趣慢慢發掘，請按答案。
(可靠消息指以上場景取材自英瑪褒曼1957年的《第七封印》, het Sjunde inseglet)
取自中文wiki：
英瑪褒曼是一位瑞典電影、劇場、以及歌劇導演。他出生於一個路德會傳敎士的家庭，柏格曼從他對人類狀態（human condition）的探索中， 發現了憂鬱與絕望，同時也發現喜劇與希望。除了導演之外，柏格曼也為他大多數的電影作品撰寫劇本。他被譽為近代電影最偉大的導演之一。
他導演過62部電影，多數自行編劇，也導演超過170場的戲劇。他所喜愛合作的國際知名演員有麗芙·烏爾曼（Liv Ullmann）與馬克斯·馮·賽多（Max von Sydow）。他大部分的電 影都取景自故鄉瑞典，主題多是冷酷的，處理痛苦與瘋狂。
柏格曼活躍了超過60年，但他的事業在1976年受到嚴重挫折，當時他被指控逃漏所得稅。在一場拙劣的刑事偵查之後，他終止一系列待完成的製作，關閉他的工作室，並且自我放逐至德國八年。柏格曼於2003年12月從電影工作中退休。他在2006年10月動了臀部手術並且復原得很慢。2007年7月30日，他在睡夢中於他法羅島（Fårö）的家中安祥地過世，享年89歲。
早期著名的作品包括：
《第七封印》（het Sjunde inseglet，1957年）
《野草莓》 （Smultronstället，1957年）
還有太太太太多，請自己到http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E7%91%AA%E8%A4%92%E6%9B%BC 看吧。
(可靠消息指以上場景取材自安東尼奧尼1970年的《無限春光在險峰》Zabriskie Point)
取自中文wiki（找不到他的簡介，而在下對電影是新手，看完整篇介紹都未能消化，所以只可武斷的剪了一些下來再堆砌）：
米開朗基羅·安東尼奧尼出生在義大利北方艾米利亞-羅馬涅的歷史名城費拉拉。1935年，在波隆那大學取得經濟學學位之後，他開始為費拉拉地方報紙《Il Corriere Padano》寫作，成為電影記者。
1940年安東尼奧尼搬至羅馬，為雜誌《電影》（Cinema）工作。該雜誌是官方法西斯主義的電影刊物，由貝尼托·墨索里尼的兒子Vittorio主編。而安東尼奧尼在數月之後就被開除。之後他進入羅馬電影實驗中心（The Centro Sperimentale di Cinematografia）去學習電影技術。
安東尼奧尼的簡約風格與無目的的角色並不被所有的評論者所欣賞。英格瑪·伯格曼曾說他欣賞一部分安東尼奧尼的電影因為影片中不帶感情且有時帶有朦朧的特質。然而當他想到《春光乍現》與《夜》時，他稱安東尼奧尼其他的電影很無聊，並說他不了解為什麼安東尼奧尼這麼受尊敬。
安東尼奧尼於2007年7月30日逝世於羅馬，享年94歲。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%E5%A5%A5%E5%B0%BC
取自中文wiki：
杨德昌台湾电影导演。1947生于上海，成长于台北，1965年毕业于台北建國中學，1969年毕业于新竹国立交通大学控制工程。后赴美国，1974年在佛罗里达大学获電機工程硕士。之后在南加州大学学习电影並成为导演。
杨德昌的电影主要描繪台北城市在生活型態轉變下，華人中產階級的感情生活，運鏡筆觸細膩，与侯孝賢的乡土电影形成鲜明对比。楊德昌與台灣歌手蔡琴曾有過十年婚姻，但由於楊德昌外遇，結果以離婚收場。第二任妻子是楊德昌的外遇對象，也就是鋼琴家彭鎧立，兩人育有一子一女。2007年6月29日下午楊德昌（美西時間）因結腸癌於美國洛杉磯比佛利山莊去世，享年59歲。
作品抱括：
1982年《光陰的故事》第二段『指望』
1983年《海灘的一天》
1985年《青梅竹馬》
1986年《恐怖份子》
1991年《牯嶺街少年殺人事件》
1994年《獨立時代》
1996年《麻將》
2000年《一一》
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E5%BE%B7%E6%98%8C
「七月過後，都再沒有機會了」，這一句，本以為是說因為皇后碼頭將被拆毀，所以那些導演不可能會在碼頭取景，那「更深一層意義」，大家想到了沒有呢？
原來上述三位都是在2007年6至7月間逝世的知名導演，尤其英瑪褒曼和安東尼奧尼，他倆更可堪稱為電影史中的偉人，而台灣的楊德昌在國際電影舞台中亦略有成就，他們對文化有極大的貢獻。這篇漫畫在哀悼皇后碼頭，同時惋惜三位的離去，難得小克察覺到之間那微妙的關係，以這令電影迷過足癮的手法表達出來。
“Imitation is the best for of flattery” 「模仿是最好的致敬」（本人的翻譯），這一句話是真是假，很難說，但在這篇漫畫中，作者除了精彩地並排了（juxtapost）「人」和「地」的悼念，更加深了讀者們的向往和惋惜。
最後一個觀察/問 題：愛唱歌的我常常都喜歡模仿不同歌手的唱腔，例如與朋友一起奮鬥且認真地輪流以張國榮、羅文、林子祥、黃耀明、舊版黃家強、舊版成龍．．．等等歌手（或 某長輩、老師、牧師和朋友等等）的唱腔來個「只想一生跟妳走」（或「奇異恩典」）群星版．．．各位繪畫的朋友，在這方面畫畫會否與唱歌一樣，當嘗試模仿已 成名和成形的風格時，會不會都是很好玩呢？
No comments:
Post a Comment